1月13日下午，“中石油中亚天然气管道公司俄语培训班”结业典礼在我校图书馆举行。中石油中亚天然气管道公司副总经理曹伟、人事处副处长信红，我校网络与继续教育学院院长高晓东、党总支副书记陈洪兵，俄语学院党总支书记李春丽，教师代表黄苏华、逯凤勤出席了典礼。

高院长总结了本次培训工作的组织安排、亮点特色和突破性成果，充分肯定了学员们“真学苦练”的学习精神，回顾了与中石油中亚天然气管道公司多年来的合作情谊，并展望了双方更为深入的校企合作前景。他希望，各位学员走出课堂后，不要停止求知的脚步，不要降低学习的劲头，不要放松练习的动力，真正使书本上的俄语转化为熟练的实际应用能力，积极投身我国能源产业国际化。

作为北外优秀校友，曹总经理怀着无比激动的心情表达了对母校和老师们的深情厚谊。她代表公司向北外表示感谢，畅谈了未来校企双方将不断创新合作模式、挖掘合作潜力的愿景，并用熟练、地道的俄语向大家表达了美好祝愿。她希望，各位学员能够将“智慧+拼命”的企业精神发挥到学习与工作中，不断战胜困难、创造奇迹。

李书记介绍了俄语学院的学科和语种建设，向顺利结业的各位学员表示祝贺，希望大家能够将北外“兼容并蓄、博学笃行”的校训精神和企业精神相结合，肩负使命、追求卓越，共同携手为国家的能源发展贡献力量。

黄教授高度评价了学员们勤奋刻苦的学习精神和优秀的学习成果。她将毛泽东同志关于坚持不懈的至理名言与各位学员分享交流，希望大家坚持学习、充电，有计划地完成小目标、达成大目标，在工作岗位上积极实践。

培训班一班、二班班长分别代表全体学员汇报了学习成果与收获，分享了身边涌现出的先进人物和典型事迹，向公司领导和北外教师表示了由衷的感谢，并用俄语谚语表达了百折不挠、顽强拼搏的坚定决心。

为满足不断扩展的海外业务对复合型俄语专门人才的迫切需求，中石油中亚天然气管道公司自2010年起与我校展开合作，并于去年8月签订战略合作协议。至今，双方已成功合作开办了7期俄语脱产班和6期业余俄语、英语培训班，培训学员近200名。

本期培训，来自公司各项目部的26名学员分两个班在我校参加了为期9个月和12个月的脱产俄语培训，是我院服务国家“一带一路”和中国企业“走出去”战略的又一次有益探索。网络与继续教育学院选派了兼具丰富教学和实战经验的俄语专家教授，制定了层次分明的考核制度和严格的班级管理制度，组织了丰富多彩的学习生活交流活动，并倡议开展了党支部共建工作。经过培训，学员们提升了俄语听说读写译能力，扩充了相关俄语国家和地区历史、地理、文化等知识，为满足域外工作和生活的交流需要以及继续学习和提高打下了坚实的基础。

最后，与会领导为全体学员颁发了结业证书。典礼在全体高唱的北外校歌《永远为人民服务》中结束。